• Espainia.
• Zuzendaritza: Carlota Galilea.
• Ekoizpena: Lidia López Cejuela / Escac Films, El Observatorio Films.
• Gidoia: Amaia Aldai Ormaetxea, Raquel Sudrià, Carlota Galilea.
• Argazkia: Andrea Lebrero.
• Musika: Roger Cabré.
• Muntaketa: Sonia Flórez.
• Aktoreak: Josean Bengoetxea, Dayana Contreras, Jose Ramón Argoitia.

Hitz egin ezin daitekeenaren gainean eraikitako historia hurbila: Euskal Herriaren zauri irekia. Egungo Euskal Herriaren erretratua, iraganaren eta orainaren arteko bi norabideko harremanak aztergai dituena.