• Espainia.
• Zuzendaritza: Kevin Castellano, Edu Hirschfeld.
• Ekoizpena: Jorge Acosta, Ritxi Lizartza, Víctor Suñer, Antonio Hens / Inaudita, Pasarela, Maluta Films, Vessmedia, Malas Compañías.
• Gidoia: Kevin Castellano, Edu Hirschfeld.
• Argazkia: Sara Gallego, Jorge Sirvent.
• Musika: Xebat A?mi.
• Muntaketa: Marta Nebot.
• Aktoreak: Jorge Silvestre, Héctor Juezas.

Tentsioa eta agresitibatea nagusi diren Kopako finalerdi batean, futbol talde bateko bi kapitainen arteko sesioa sortu da, eta, azkenean, lehen mailako aldageletan ezkutatzen dena agerian geratzen da: futbolari homosexualen isiltasuna.