• Brasil.
• Zuzendaritza: André Hayato Saito.
• Ekoizpena: Mayra Faour Auad, Gabrielle Auad / MyMama Entertainment.
• Ekoizpenkidetza: André Hayato Saito, Tati Wan.
• Gidoia: André Hayato Saito, Luigi Madormo, Tati Wan.
• Argazkia: Hélcio Alemão Nagamine.
• Musika: Dudu Tsuda, Lilian Nakahodo.
• Muntaketa: Caroline Leone.
• Aktoreak: Melissa Uehara, Ricardo Oshiro, Kazue Akisue, Pedro Botine, Joana Amaral.

Brasilen eta Frantziaren arteko Munduko Txapelketako finalaren egunean, familia tradizioak baztertzen dituen nerabe japoniar-brasildar batek ikusezina dirudien indarkeria bizi du, eta emozioen itsaso mingarri batean murgiltzen da.