Nota:

Las invitaciones se podrán retirar a partir de las 16:00 horas de la víspera de la actividad en la web (mediante el botón de reserva que se activará automáticamente en la ficha de este evento), en las casas de cultura (excepto Loiola) y en las taquillas del Teatro Victoria Eugenia y del Teatro Principal. Máximo 2 invitaciones por persona.

Adanía Shibli (Palestina, 1974) ha cultivado la novela, el ensayo y los relatos convirtiéndose en uno de los nombres más importantes de la literatura árabe. La memoria, el poder del lenguaje y la violencia de la ocupación israelí de Palestina son temas que explora en sus obras.

En Un detalle menor, Shibli aborda un suceso trágico y real: el secuestro, violación y asesinato de una joven beduina en 1949 por parte de soldados israelíes en el desierto de Néguev. Con una prosa minimalista delicada y observadora, la autora crea una atmósfera completamente asfixiante en las dos partes en las que divide la novela.

Con el título Detaile xume bat, y traducción de Aitor Blanco Leoz, la novela acaba de ser publicada en euskera por la editorial Igela.

Entrevista: Yolanda Mendiola.